East Asia’s talent agencies: Twice bitten