更新记录（PPP）