工作的辅助性资料 ...........................................................................................