11.4.4 休眠