第四十七章 转向